Vérifier la voie avant la mise en œuvre
Examinez ensemble la voie proposée dans le pays, la classification du produit, les autorisations des fournisseurs et les exigences d’importation. Une relation existante avec un fournisseur ou une autorisation d’approvisionnement pour un essai ne remplace pas la vérification de l’activité d’accès envisagée. Confirmez les responsabilités de libération, d’étiquetage, de sécurité et de qualité avec les titulaires d’autorisation et les personnes habilitées concernés.
IAE réalise l’évaluation et apporte un soutien à la mise en œuvre dans un périmètre défini. Les soumissions réglementaires et les approbations formelles restent à la charge du promoteur, du titulaire d’autorisation de mise sur le marché, de l’importateur ou de toute autre partie désignée responsable.
Maîtriser la source, la traduction et l’approbation
Les dossiers de demande, les étiquettes et les documents justificatifs nécessitent une version source maîtrisée. Convenez du processus de traduction, des réviseurs linguistiques et réglementaires locaux, des rôles d’approbation et de la responsabilité de soumission avant utilisation. Conservez les versions approuvées, les décisions et l’historique des modifications dans le référentiel désigné du promoteur.
N’évaluez une plateforme de traduction ou une connexion à un système documentaire que si nécessaire. Confirmez les licences, la configuration, la confidentialité et les droits de traduction ou d’utilisation des instruments de mesure des résultats rapportés par les patients. La traduction ne confère pas à elle seule une approbation réglementaire, et une connexion proposée n’est pas une intégration opérationnelle vérifiée.